Roulez tout doux!

We spotted this rather unusual road sign while walking through a quiet neighborhood in Sète, France.

Pensez à nous, roulez tout doux!

The translation in English is roughly, “Think of us, drive very gently!” However, in French there’s a lovely rhyme of three words that’s entirely lacking in my translation.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s